注意事项
2021年《海关进出口商品规范申报目录》中部分税号的“品牌”要素中注明需申报中文及外文名称。许多企业为难了,国外企业的品牌只有英文,该怎么填写中文名称?
操作指南
“品牌”指制造商或经销商加在商品上的品牌标志,需要申报中文和外文品牌名称。无中文品牌名称的,应填报外文品牌名称同时填报无中文名称,无英文品牌名称的应该填报中文品牌名称。
例如:三星手机,品牌不能只申报“三星”还要申报相关的外文名称“Samsung”
总结,总结,品牌(中文及外文名称)要素填写格式有如下几种供参考,因申报要素总长度是有长度限制的,根据产品实际情况适当选取以下参考格式:
格式一:三星Samsung
格式二:外文名称:Samsung;中文名称:三星
格式三:Samsung无中文品牌
格式四:外文名称:Samsung;中文名称:无中文品牌
格式五:外文名称:无外文品牌;中文名称:三星
格式六:三星(无外文品牌)
格式七:外文名称:无外文品牌;中文名称:无中文品牌
格式八:无中文名称 无外文名称(或无外文名称品牌 无中文名称品牌)